Mamãe Fada e o Lenhador
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era uma vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Mamãe Fada e o Lenhador
Como você tem passado?
Eu estou indo para a casa do Professor Jeong Yi Hyeon.
Eu fui convidada para ir jantar.
Professor Geum!
Você está indo a algum lugar?
Para a escola. E você?
O Professor Jeong me convidou para jantar.
Você deveria vir, também.
Não vá.
Está acontecendo alguma coisa?
A pessoa que você tem esperado,
é mesmo o Professor Jeong?
É possível que não seja ele.
Por quê está tão quente aqui?
Este é o lugar para... Ah!
Oh, meu Deus.
- Ei, quem é aquela mulher? - Uau.
- Isso não é uma roupa para "avançar"? - Qualquer um pensaria assim.
Isto não é bom. Nõs não podemos deixar essa situação em paz, ou algo terrível vai acontecer.
Vamos dizer a Senhorita Fada.
Senhorita Fada, aconteceu algo terrível.
É uma emergência! Venha aqui, agora!
Professor Geum, eu preciso ir para casa imediatamente.
Casa... sua casa?
Não, a sua!
Então você veio para me dar uma sopa de algas marinhas?
Sabe qual é a surpresa maior? Eu fiz toda essa comida.
Eu vou gostar de comê-la. Mas muuuuito mais tarde.
Por quê você está fazendo coisas hoje que nunca fez antes? E sem avisar? Bem agora, de todas as vezes?
Uma convidada muito importante está vindo hoje.
Está na hora dela chegar, então vá embora.
Eu vou comer tudo isso de verdade.
Ei, o que você está fazendo agora?
Apenas desta vez. Apenas uma vez.
Por quê você está fazendo isso? Fala sério! Quem está vindo?
Oh, meu Deus.
Kim Kim, por quê você está aqui?
Bem...
Uma noite agradável.
[Episódio 9]
Coma bastante. De qualquer forma, não tem arroz, porque a principio eu ia fazer uma massa.
Isso é helenismo? Este é uma comida da fusão Leste-oeste?
Obrigada.
Está bom!
Ugh...
Muito salgado, não é?
Vocês estão brincando? Eu calculei tudo com precisão usando uma receita de um blog de comida.
Você provou a comida enquanto você estava fazendo, não é?
Claro.
Está exatamente como eu gosto.
Ela tem um sabor bom.
Senhorita Fada, se você mente, você vai sofrer a dor das cinco leis...
Este moleque...
Isto é saboroso de verdade.
Claro que está bom! Eu que fiz!
Este molho, eu quero dizer o molho polvilhado sobre isso.
Eu fiz tudo isso fatiando tudo, assim.
Está saboroso.
Você disse que estava indo para o laboratório.
Eu disse ao Professor Jeong que eu me encontrei com você.
Você disse que tinha algo urgente para cuidar no laboratório.
Kim Kim, aconteceu alguma coisa no laboratório?
Nós deveríamos beber?
Álcool? Por quê alcool de repente...
Você disse que estava indo para o laboratório.
Pensando bem, eu não preciso ir.
Este é o meu primeiro convite para ela, e alcool deve ser pesado.
Também, Seon Ok Nam talvez não consiga beber.
Está tudo bem para você?
Está bem.
Ei, isso é da sua mãe. Nós já terminamos aquele que eu comprei.
Não tem importância.
Como você pode... com essa bebida forte... apenas...
Espere.
Se eu servir uma bebida alcóolica, e a luz da lua cheia brilhar na superfície
e queimar a luz da lua, a bebida se torna o vinho de Hwa-Eul.
Estrela Negra.
O vinho Hwa -Eun que você faz parece ser o melhor em todo Mundo Celestial.
Aquela carta de amor daquela vez?
Desculpe-me, mas eu a vi.
Aquela carta de amor que foi escrita mas que não foi enviada, por quê você a carrega sempre com você, em seu coração?
Eu acho que você deveria saber a razão .
O que você está dizendo? Eu não consigo imaginar.
Estrela Negra, você também não sempre carrega
uma carta de amor que foi escrita mas nunca enviada?
Eu disse alguma coisa errada?
O que você pensa que está fazendo?
Em um sonho que não pode tornar-se realidade, eu criei uma flor que não poderia florescer.
Esta canção que é popular no Mundo Celestial e mais tarde, cantada pelos "Feiticeiros Bang-Pae".
Para criar uma flor que não pode florescer.
Que coisa tola e triste, você não acha?
Embora a flor não possa florescer
eu pretendo criá-la.
Esta planta, você não deu a mesma para o Kim Kim?
Que tipos de pacientes você tratou hoje?
- Por quê você veio aqui? - Se você está vestida dessa maneira, não está com frio?
Quando você vai voltar para Gyeryong, enfim?
Você não acha que talvez as suas roupas estão muito pequenas para você?
Aliás, por quê você continua aparecendo ao lado do Professor Jeong?
As suas roupas não são muito desconfortáveis?
Eu estou muito confortável. Você não é a única que está vestindo roupas desconfortáveis?
Você perdeu. A sua bebida está diminuindo...
Como você consegue fazer a mesma pergunta várias vezes?
Eu fiz errado?
Não.
É um jogo onde a sua resposta não deve corresponder à pergunta.
Qual é o problema em fazer a mesma pergunta várias vezes?
Professor Lee, se você perder, jogue limpo e beba isso.
Agora eu descobri que você tem uma força mental de um tofu macio.
O que for que o meu adversário disser, eu não vou vacilar.
Se você o diz.
Oh, Professor Estrela Dourada Jeong. Onde você aprendeu a fazer isso?
Eu, Jeong Yi Hyeon vou falar. Eu posso optar a não fazer isso, mas não existe nada que eu não possa fazer.
Esta pessoa que uma vez eu conheci, ele nunca sabia de verdade como jogar truques baratos.
Faltava-lhe malícia e ele era antiquado, então mesmo que ele sofresse
ele somente aguentava. Ele era esse tipo de pessoa.
Senhorita Barista, eu estava curiosa sobre algo por um tempo.
Quem é a pessoa que você está procurando?
Você está falando nele agora.
Sim, você está certa. Eu estava falando sobre isso.
Então quem é essa pessoa?
Ele é o meu marido.
Então ele é o seu marido e você não consegue reconhecê-lo?
Vamos dizer que tudo o que você está falando é certo, Senhorita Barista.
Mas você não consegue reconhecer o marido que tanto ama e que você não consegue esquecê-lo até agora.
Isso não faz o menor sentido pelo fato de que você é uma fada que viveu por 699 anos, você não acha?
Como você pode esquecer alguém que você ama tanto assim?
Isso não é amor, é?
Fada Seon, por que você está chorando? (Gu-Han-Mal: Fim da Era Joseon)
Eu...
Não consigo lembrar do rosto daquele homem.
O que você está dizendo agora? Não chore e tome seu tempo falando.
Até ontem, como uma mentira, eu não conseguia lembrar do rosto
que apareceu na frente dos meus olhos.
Dizem que se uma fada não fica e protege o lugar dela
ela perde sua habilidade, não é?
Você se casou com um humano por tantos anos
você viveu no mundo humano.
Talvez os céus tenham ficado zangados.
Eu também posso voar alguns dias, mas não consigo em alguns dias.
Ei, Professor Lee.
Isso aconteceu 699 anos atrás. Como ela poderia lembrar? Ela não é uma Mensan como eu.
O rosto do marido é um problema de matemática?
Por que você está trazendo a Mensa? (Mensa é uma organização internacional composta por pessoas com altos índices de QI.)
Eu acho que estou recebendo uma punição.
Apenas o desejo permanece. A memória se foi.
Não, você não está.
Não é o tormento de ser esquecido pela esposa que ele ama
muito pior para o marido
do que ela não reconhecê-lo?
Eu acho que seu marido pode ser o único a ser punido.
Você está escrevendo um poema? Recitando um poema?
Foi você quem sugeriu que tomássemos uma bebida e nem sequer bebemos. Agora você está dizendo coisas estranhas.
Beba.
Você tem coca? De repente estou me sentindo inchada.
Por que você quer coca se você está inchada?
Você é uma médica. E ainda assim você tem bebido coca como digestivo?
Sim, quando me ferir, uso pasta de feijão como uma pomada. E quando estou inchada, bebo coca.
E quando meu paciente está com dor no estômago, eu receito kimchi com água de rabanete. Por que você pergunta?
Ouvir você agindo como um idiota
está piorando minha indigestão. Então vocês dois saiam agora e me compram um pouco de coca.
Agora mesmo!
Eu posso ver agora que você é uma bêbada malvada.
Senhorita Fada, você quer alguma coisa?
Não, tenha cuidado ao chegar lá.
Você e o professor Jeong parecem próximos.
Desculpe por te cortar, mas eu gosto do Professor Jeong.
Eu reconheço que você é uma fada.
Eu também reconheço que você viveu por 699 anos.
Mas deixe o Professor Jeong sozinho.
Professor Jeong,
Eu gosto muito dele?
Gos... tar?
Eu estava prestes a confessar a ele hoje,
mas isso ficou confuso. Mas vou confessar a ele em breve.
E não vou parar de usar esse tipo de roupa neste dia.
Vou usar algo ainda mais decotado e vou fazer estes três passos: apoiar, empurrar e esfregar.
Aquele contacto que forçará um homem a desistir e se apaixonar por uma mulher.
Eu vou fazer isso. E você não pode fazer isso, Senhorita Fada.
Se você faz esse tipo de coisa, você não é uma fada.
Você não concorda?
- Que tipo de... - Eu já disse tudo o que precisava dizer.
Entendo.
Então deixe-me dar um conselho.
Ele gostava do penteado de borboleta, que você trança em uma curva.
Ah, seu cabelo é tão curto que não funciona.
E em vez de usar roupas reveladoras como essa,
que tal não usar nada?
Quando eu o vi no Banho de Fadas pela primeira vez
eu não estava usando uma única peça de roupa
eu estava nua
Então, quando me aproximei dele, assim,
a força deixou as pernas dele, e ele tropeçou... - Não, pare. Já é o suficiente.
Yo. Kim Kim, que escreve romances eróticos. Kim Kim.
Você se vangloria de que sua flor de lótus floresceu. Mas meu lótus está florescendo também. Uhul!
- Suas rimas são ruins. - Quem é você para me julgar?
- Uhul! - Esqueça.
Ei, por que você está tão irritado comigo ultimamente?
Você está me assustando.
Desde quando fiz isso?
Você está sendo assim por causa de Seon Ok Nam?
Você vai continuar a convidando para jantar de repente assim e outras coisas?
O que há de errado com isso?
Me avise com antecedência. É desconfortável.
Está tarde, então estamos indo primeiro.
Ah, sério. Você nos enviou nesta missão.
Elas disseram que foram embora porque já era tarde.
Ei, elas disseram que foram embora!
Não faça isso.
Não bata
Deixe a Seon Ok Nam sozinha.
Kim Kim, Eu...
Eu gosto da Seon Ok Nam.
Eu precisava muito dizer isso para você.
- Professor. - Afinal, eu posso
ser a pessoa que Seon Ok Nam está procurando.
Então Kim Kim,
não goste dela.
A pessoa que você estava esperando,
é mesmo o professor Jeong?
É possível que não seja ele.
Oh, Marido.
Por que você está tão atrasado?
Ele é meu marido.
Não, ele não é. Ele é meu!
Não, ele é meu!
Não!
Ah, sério.
Eu esperei por 699 anos.
Não posso deixar alguém roubar meu marido diante dos meus olhos.
Quando eu tinha meus doces 20 anos, eu comecei a aprender habilidades médicas, eu comecei a ter relações secretamente com ele.
Ele é meu agora.
O que?
Espere!
Seon Ok Nam.
Me desculpe.
Eu, Jeong Yi Hyeon.
Inclinar, empurrar e se esfregar. Eu fui conquistado por estes três passos.
O que você está tentando dizer?
Eu, Jeong Yi Hyeon, eu não tenho forças para lutar contra o poder do contacto.
Eu perdi a luta. Me desculpe.
Oh...
Mãe, o que houve?
Você está doente?
É tão diferente de você dormir demais.
Obrigada.
Tive um sonho terrível.
Você está realmente pálida agora, Mãe.
Aconteceu alguma coisa com o Papai?
Bem...
Não.
Primeiro vamos comer. Eu tentei fazer algumas coisas.
Minha filha está tão crescida agora.
Eu fui reincarnada por cinco vezes, então todas as comidas que você fez para mim
adiciona pelo menos 15.000 tigelas. Eu deveria fazer pelo menos isso para você.
Por quê? Você não tem apetite?
Eu deveria comer por você?
Sim, vá em frente.
Eu acho que ele dormiu aqui ontem também.
Babeans
Me pergunto se Srta fada dormiu bem ontem a noite?
Ahjussi? Ahjumma? O que nós deveríamos fazer?
Ligue para o 911.
Sim.
Você está bem?
Huh?
Universidade Yiwon
Huh??
O que há de errado?
Nós estamos aqui. Nós estamos aqui.
Tem certeza que essa é a universidade Yiwon?
Sim.
Essa é a universidade Yiwon! Universidade Yiwon.
Você está bem?
Nós estamos bem. Nós estamos bem!
Sim.
Estou profundamente comovido, eu finalmente irei ver a fada Seon.
Se não fosse pelos grãos do mago Park, não teríamos chegado aqui de alguma forma.
Olhe para nós, chorando e fazendo um barulho na primeira hora da manhã.
Nossas dificuldades finalmente acabaram.
Minha mão, por favor solte minha mão, por favor.
Como você pode ser tão forte?
Nunca toque meu corpo de novo, nem um pouco. Eu vou pegar uma ferida.
Se você me tocar de novo na próxima vez, não vou te perdoar.
Estou tão refrescada.
O germânio é tão poderoso quanto o boato diz.
Por que tem esse gosto?
O que é isso. Eu disse a ela para seduzi-lo com uma sopa saborosa,
Parece que ela o torturou com a sopa.
Ela foi despida!
Realmente... Eu não vou deixá-lo dar um passo em direção ao seu caminhão de café.
Da mão pingada até a bebida gelada, todos estão mortos.
Não, não. Não faça isso!
De alguma forma, ele não está aqui, mesmo quando é quase 7 a 9 da manhã.
- Olá - Olá
Página 399.
Por favor abram na Unidade Mínima da Evolução.
Ele está usando aquela gravata novamente.
Quanto mais eu vejo, mais lhe convém. É minha ilusão?
Nossa!
Se nós usássemos aquela gravata?
Ela teria nos sufocado com isso.
A equação de Hardy-Weinberg. Como um grupo evolui...
Você vai viver como se tivesse esquecido tudo?
Pode ser usado para testes.
Eu irei ter minha vingança.
Vingança, vingança.
Professor, você está bem?
De repente fiquei zonzo.
Foi porque pulei o café?
Irei comprar um pouco de café.
Mas é durante a aula. Me desculpe.
Vamos continuar com a aula.
Nós não passamos por esse lugar antes?
Quantas vezes estamos andando pelo mesmo lugar?
Seria mais rápido se o Professor Goo pudesse voar e olhar em volta.
O que estou dizendo é:
quando nos conhecemos, porque o professor Goo tinha asas,
No começo, pensei que o professor Goo fosse um amigo útil. Eu tinha expectativas.
Mas, então o que é isso?
O que você diz me decepciona. Ontem à noite, graças a mim, os pombos te aqueceram enquanto você dormia.
Agora que você mencionou, ontem à noite dois pombos voaram.
E além disso, peguei esses pombos atraindo-os com migalhas de pão.
Assim, não havia espaço para se deitar. Sem pelo menos a ajuda dos pombos.
Eu acho, é só uma questão de tempo antes que o rigor mortis se estabeleça.
Me desculpe.
Eu não terminei a primeira parte do meu discurso. Se você já admitir culpa.
quando vou tirar o resto das seções 2 e 3 do meu peito?
Agora você não tem forças para um contra-ataque?
Porque não há nada de errado com o que você diz, o que é como uma enciclopédia, isso mesmo.
Vamos parar de falar sobre quem é melhor ou pior.
Eu sou o única que está com tanta fome que estou prestes a desmaiar?
Você se sente dessa maneira também, fada Oh?
Eu estou com fome, por isso dói.
Professor, você disse que quando chegássemos a Seul, entre todos os prédios de Seul, haverá amigos seus,
Você conhece todos os bons restaurantes de Seul.
Eu trouxe algo do barco.
Você gostaria de sentar-se em algum lugar e comê-lo?
Teria ido mal.
Mesmo assim, vou comer um pouco.
Vamos encontrar um lugar e fazer isso.
Me responda!
Método de atuação agora? (técnica de atuação de Stanislavsky e Lee Strasberg)
Talvez exagerar assim faz as garotas comprarem café para você?
Eu não gosto disso, mas vamos usá-lo como referência.
Quando você mexe arroz recém-cozido.
É como se os grãos de arroz tivessem tomado um banho no Banho das Fadas.
Eles brilham tão brilhantemente.
E então você coloca na boca enquanto ainda está quente.
Quando você enxagua suavemente o repolho em conserva em água limpa
e coloca um pedaço de sashimi de linguado por cima, enrola e coloca na boca...
Isso faz com que sua boca fique com água.
A carne de peixe é agradável e mastigável.
E o repolho em conserva derrete na sua boca.
Pegue uma folha de abóbora macia.
Coloque uma colher desse arroz fresco nele
Coloque um pouco de pasta de feijão vermelho sobre ela e mergulhe-a no ensopado de pasta de feijão quente
E depois traga isso para sua boca.
O céu da sua boca vai queimar e sentir como se estivesse descascando...
Como é isso? A anchova tem gosto da comida que você está sonhando, não é?
Vocês estão filmando um filme agora?
Vocês não são atores?
Eu sou Uhm Kyeong Sool, estou me formando em direção de cinema.
Eu estou filmando documentários por enquanto, mas planejo fazer filmes também, em breve.
Se vocês estiverem interesse em filmes independente, entrem em contato comigo.
Eu tenho que ir para a aula agora, então... me liguem.
Diretor cinematográfico: Uhm Kyeong Sool
Um ator? Ele quer dizer filmes?
Sim, eu acho.
Eu sou tão legal assim?
Não parece que ele estava falando de você.
O que você quer dizer? Esse diretor estava me filmando mais de perto.
E ele deu isso para mim.
Não, isso foi para mim. Para mim.
- Hã? - Aquela coisa de vidro redondo que o diretor estava segurando?
- Sim, uma câmera. - Sim, isso.
Essa coisa estava diretamente apontada para mim.
Aquele de que ele estava falando era eu.
Até parece.
Mais cedo, aquele diretor estava me filmando o mais próximo e me deu isso.
Se essa coisa foi apontada para mim ou para você, Wizard Park, como você poderia saber?
Professor Goo, você não se olha no espelho?
Como você pode se tornar um ator?
Aigoo, Wizard Park,
eu quero recomendar que você vá ver seu reflexo em um lago próximo.
Apenas com base em nossos rostos, estou claramente em um nível mais elevado do que você, Professor Goo.
Só porque você é mais alto,
isso não cancela sua cara feia, não é?
Estamos aqui para agir em uma peça? Por que vocês dois estão envolvidos em ilusões de novo?
Comemos a maior parte de nossas anchovas enquanto fazíamos teatro, agora mesmo.
Se você acabou de comer,
vamos procurar a Fada Seon agora.
Comemos algumas anchovas, como podemos ter força
para circular de novo um campus universitário?
Eu não tenho mais força nas minhas pernas.
Pare de falar bobagens e levante-se já.
Nós não temos muitas anchovas sobrando. Temos que encontrar a Fada Seon em breve.
Você quer apenas morrer de fome?
Não me toque.
Pht.
Eu acho que ele foi abandonado.
Essa tem definitivamente a aparência de um abandonado, certo?
Sinto muito por ele.
Ele deveria ter apenas continuado falando com insetos.
Professora Lee Ham Sook, eu não acho que ela era assim.
Então ela olha para nós? Isso não serve.
Por que nós? Você é Kim Kim?
Você está me deixando triste.
Nós parceiros de laboratório somos como os Três Mosqueteiros. Somos um.
Torne-se os Três Mosqueteiros com seus amigos, Man Shik e Yong Sik.
Não me ponha na mesma categoria que você.
Se minha mãe soubesse disso, ela choraria.
Aish. É por isso que eu não saio com ninguém.
Eu vou confrontar a Professora Lee sobre isso.
Como ela pode fazer isso com outro ser humano?
Se você for fazer isso, compre alguns macarrões instantâneos no caminho de volta.
Os de copo.
Eu sou seu escravo? Se minha mãe soubesse disso, ela também choraria.
Professora Lee? Você já almoçou?
Isso é ótimo. Se você tiver tempo, vamos almoçar juntos. Eu tenho algo a dizer.
Mãe, é incomum não estar ocupada hoje.
Que bom ter algum tempo para relaxar.
Mas sua expressão não parece tão feliz.
O meu Pai veio hoje?
Eu nem vejo Ahjussi Kim Kim por perto.
Você brigou com eles ontem?
Não.
Então ligue para ele.
Quem?
Kim Kim Ahjussi não tem telefone, então você não deveria ligar para o Pai?
Você está saindo para algum lugar?
Eu? Sim, para uma filmagem do filme.
Isso está indo bem?
Me desculpe por não ter prestado atenção suficiente a você, como mãe.
Não se preocupe. Eu estou bem por conta própria.
Tudo certo. Tenha cuidado e retorne com segurança.
Sim.
Talvez a divindade apareça novamente.
Professora Lee Ham Sook
Kim Kim
Oh, Kim Kim?
Professor Jeong está chegando, então eu te ligo em uma hora. Desculpa.
Em uma hora?
Ela está saindo de novo?
Essa Fada Seon. Sério. Eu não achei que ela teria uma personalidade diferente como antes do depósito, depois do depósito. Droga. (Depois que ela foi paga, ela não está trabalhando duro.)
Mergulhador Estrela Rei do Norte, por favor, me perdoe.
Estou cega de inveja, então não estou evitando fazer algo tão humilhante.
Abra a porta. Por favor abra a porta.
Professora Lee, para você, não importa se é outra pessoa.
Mas para mim, deve ser ele.
Então por favor...
Por favor, solte meu marido.
Eu vim para ver a Professora Lee. Mas ela não está aqui, então eu estava esperando por ela.
O que fazer?
Eu irei agora.
Oh, Irmã Mais Velha?
Estou prestes a desmaiar. Aquela Vovó Barista?
Você sabe, na biblioteca?
Certo, aquela Vovó.
Ela gosta do Kim Kim, também.
Uau, um triângulo amoroso.
Eu pensei em parar de respirar.
Eu estarei ai em breve, então ferva a água para o ramen.
Eu vou te contar tudo, não vou deixar nada de fora.
Eu deveria ter comprado alguns bolinhos de arroz?
Aconteceu alguma coisa?
Professora Lee, acho que estou prestes a ficar estranho de novo.
Eu estava me sentindo tão bem ultimamente. Eu durmo bem e não tenho esses pesadelos.
Então, insônia de novo?
Eu vi algum tipo de fantasma durante uma palestra.
Me atacou
e eu não conseguia mexer meu corpo.
Um fantasma?
Mas em vez de aparecer em outro lugar,
parecia que saiu de dentro de mim e me segurou.
Não parecia desconhecido, e
isso me deixou ainda mais com medo.
Eu
definitivamente tenho um problema, não tenho?
Você está doente com certeza.
É assim que as pessoas doentes são.
Mas você pode ser tratado. Eu vou proteger você.
Você está bem?
Eu pensei que tivesse sido baleada por uma arma. Isso dói muito.
Deixe-me ver.
Eu não vejo nada.
- O que está acontecendo de repente? - Olhe, olhe!
- Oh! - O que é isso?
Que porcaria está acontecendo?
Que porcaria é esta! Porcaria!
Vamos.
Ah, isso pica! Isso pica!
O que há de errado?
Este lugar não é bom. Vamos sair rapidamente.
Este lugar é estranho.
Meu amigo Man Shik?
Acontece que ele está envolvido em um triângulo amoroso.
Oh não, um triângulo amoroso?
Aquele amigo que veio nos visitar no laboratório?
Oh? Sim, ele.
Você disse que ele não tinha namorada.
Mas acontece que é realmente incrível.
Uma mulher é um pouco mais velha que ele. A outra é muito mais velha.
Se você fosse o Man Shik, quem você escolheria?
Oh, eu tenho que ir ao departamento.
Escritório do Departamento, tão de repente?
Claro. Você deve ter algum lugar para ir, mais ou menos nessa hora.
Eu voltarei.
Avó Barista...
Uau, Kim Geum é um jogador. Você é alguma coisa.
Noona, você deve ter cuidado, também.
Se você não for cuidadoso, pode se apaixonar pelos encantos de Sunbae Kim, sem saída.
Você está brincando agora?
Há muitas maneiras de sair quando se trata de seus encantos. Você seria realmente uma escolha melhor.
Ei, não fantasie. Pare agora.
Eu só estou dizendo que Kim Geum não é para mim.
Entendi.
- Estou com tanto sono. - Quer tomar café?
Eu não bebo café. Se eu fizer, não consigo dormir à noite.
Na van de café da Avó Barista pela biblioteca... ela tem um que ajuda você a dormir bem.
Vamos lá.
Vamos lá!
Olá.
Oi.
Os materiais que você requisitou estão na impressora.
Obrigado.
Sua imaginação é tão bonita, Professor Geum.
Você faz meu coração palpitar, Senhorita Fada.
Ir buscar seu café todas as manhãs
me deixa feliz o dia inteiro.
Hmm, Eu...
Senhorita Fada.
Assistente de Ensino Kim, você não pode levar isso.
Desculpe?
O laboratório não tem papel de tamanho A4?
Oh, não é isso. Eu sinto Muito.
Ele parece normal, mas ele está tentando roubar papel A4?
Por que estamos vindo aqui para o almoço?
Precisamos terminar o almoço. Já passou da hora do almoço, estou com fome.
Nós podemos voltar. Os sanduíches ainda estão lá. Que desperdício.
Eu não quero. Você não viu as castanhas voando em mim?
Mas não está mais com vento.
Quão confortável. Mas o que aconteceu lá atrás?
Eu estava tão nervosa.
Este lugar é ainda mais estranho. Por que é tão escuro?
O que você quer dizer? Rápido, escolha alguma coisa.
Você quer um pouco?
O que?
Você e eu temos a mesma coisa. Por que você está olhando?
Não é desse jeito.
Coma, coma.
Coma muito.
Jeong Yi Hyeon.
Jeong Yi Hyeon, Eu...
Lee Ham Sook.
Huh?
Você pisou em folhas de ginkgo, não foi? (Frutos de gingko apodrecendo no chão liberam ácido butírico com um odor semelhante ao vômito)
O que?
Eu sabia. Eu estava enganado antes.
Eu estava imaginando como uma pessoa com um estômago sensível poderia ter um apetite tão voraz.
Como isso chegou até mim?
Isso fede. Vá limpá-los em outro lugar.
Por que tudo está dando errado hoje?
Verifique também o interior dos seus sapatos. Definitivamente deve haver alguns lá dentro.
Oh, meu Deus.
Eu acho que filmei muito hoje.
Sim.
Mas você só tem que filmar coisas para fazer um documentário?
- Há pessoas que filmam com um roteiro, mas eu apenas filmo. - Entendo.
Qual o assunto?
Quer ver?
Você está filmando um filme agora?
O que?
Que... quem são essas pessoas?
Eu pensei que eles estavam filmando no campus. Eles estavam vestidos como mendigos.
Onde eles estavam?
O banco na frente da academia, eu acho?
Eu tenho que ir.
Jeong Soo, tem algo errado? Eu disse algo para fazer você se sentir mal?
Não, esqueci que tinha algo importante para fazer em casa.
- Eu te levo lá. - Não, tudo bem.
Jeong Soo! Seon Jeong Soo!
Não é a Estação Mokpo,
não é uma ferrovia, não é um barco de camarão ...
Eu nunca imaginei que a Universidade Yiwon é onde nós morreríamos.
Há restaurantes por toda a escola,
mas minha consciência não me deixa roubar comida.
E para manter minha dignidade, não posso implorar por comida.
Eu...
Eu acho que estou muito doente.
Será que amanha,
poderemos nos ver novamente?
Eu te amo.
Não faça isso!
Por que vocês estão lutando agora...
Ahjumma! Ahjusshi!
- Jeom Soon! - Jeom Soon!
Jeom Soon!
Miau! Miau!
Jeom Soon!
Eu sinto muito que você tenha passado por tudo isso por minha causa.
Não se preocupe com isso.
Seus visuais...
são cheios de personalidade.
Sim, de fato, um jovem nos perguntou se éramos atores.
De qualquer forma, Senhorita Fada!
Você encontrou seu marido?
Acho que sim.
"Acho que sim?" Você nem consegue se lembrar dele.
Ele nem sabe onde está o seu robe alado.
A verdade é... Aquele cafezal que você plantou no quintal...
Ele continuou murchando, então eu fiquei preocupada e vim para cá.
Uma fada não deveria deixar seu lugar vazio por muito tempo.
É o mesmo para todos nós. Que isso tenha acontecido conosco, é a vontade dos céus, não é?
Se ela é uma deusa guardiã, ela pode falar conosco assim?
Eu vim à terra durante o Período Goryeo. Não sou o mais velho aqui?
Quer ser jogado no chão de cimento?
Não, não mesmo.
Se você terminou de comer, pegue suas malas e vamos embora.
Abra a porta.
Eu serei tão ciumenta se for melhor que o nosso.
Hum, qual é o nome dela ...
Você me assustou. Minha alma foi arrancada, sério.
O que é isso?
Então, no passado, o marido da Fada Seon traria para casa madeira picada,
ele empilharia lado a lado assim, certo?
Você está desconfortável?
Claro que não. Eu estou apenas me imaginando sendo um pedaço de lenha
que fica preso perto do Professor Goo. Nada demais.
Mas... alguma coisa aconteceu com a deusa guardiã?
Talvez seja a personalidade dela.
Mas lembro-me que ela tinha muitas habilidades.
O que é essa humilhação?
Como eu poderia me atrapalhar na frente desses seres celestiais?
Jo Bong Dae, você perdeu seu toque mágico?
Eu sou a número dois, número dois...
Por que eu tenho tanto trabalho?
Eu não posso nem ver a Seon Ok Nam.
Ela poderia estar esperando por mim?
Professor Park Choon Seong
Sim, Professor Park?
Professor Jeong, você ainda está na escola?
Sim.
Quanto a Bio Idea (nome do programa) que eu te disse da última vez.
Eu estou indo me encontrar com o produtor e o escritor daqui a pouco.
Eles estão interessados em você, de verdade, então...
eu não tenho nenhum interesse na televisão e não vou.
Por quê não? O que é mais importante do que isto?
Para mim, tem algo mais importante do que isso. Adeus, então.
Ei!
Quem é a esta hora da noite?
O que você quer dizer "noite"? Nem são nem 21 horas ainda.
Por quê você se deitou tão cedo se não vai dormir?
Ela está aqui para nos fazer uma casa?
Aquela moça chamada Bong Dae ou algo assim?
Eu vou sair e ver.
Professor Geum! Por que está aqui?
Vocês já estavam dormindo?
Não.
Alguém está aqui?
Você não é o velho da toalha?
Sim!
Oh, você era aquela doninha...?
Fada Seon, este é o seu marido?
Não, este é o Professor Geum.
Olá, meu nome é Kim Geum.
Quando você chegou em Seul?
Bem... Eu não tenho certeza se foi a noite passada.
ou devo dizer que foi esta manhã?
- Você tem um lugar para dormir esta noite? - Hã?
Você não entendeu?
Eles estavam dormindo lado a lado mais cedo e foram interrompidos por você
que os acordou.
Não é muito pequeno?
Nós estamos mortos. Aquela Jo Bong Dae ou Bbeong Dae (Bbeong= mentira)
mentiu que ela era uma deusa guardiã do lugar que nos vai nos fazer uma casa, depois desapareceu.
Então parece que vamos ter que dormir aos poucos.
Você quer dormir na minha casa?
Está tudo bem. Eu vou encontrar um lugar para eles.
Sua ideia de encontrar um lugar para nós dormimos fez com que nos dormíssemos empilhados como lenha.
Eu quero ir até a casa deste jovem.
Mas Professor Jeong está lá também. Vocês ficarão desconfortáveis.
Eles poderiam ir direto para o segundo andar como fizeram da última vez.
Minha mãe está lá também mas se eu pedir a ela para dormir na sala esta noite,
está tudo bem para ela.
Mas ainda...
Sim, nós podemos apenas aceitar essa oferta desta vez e procurar um lugar melhor amanhã.
Honestamente, eu estou com medo de que Jeom Soon me bata enquanto está dormindo.
Isso me preocupa.
Vamos embora rapidamente.
Oh, sim.
O que eu poderia fazer?
Está tudo certo. Eles são mais velhos da sua cidade natal.
Se isso realmente te incomoda, você deveria ligar para o Professor Jeong mais tarde.
Desculpe-me. Amanhã, eu vou, com certeza, encontrar outro lugar para eles.
Se está tudo bem para você, eu gostaria de carregar a sua bolsa.
Está tudo certo.
Onde você arranjou este cabelo curto? Eu não costumo ter inveja de penteados.
Está bonito!
Eu não bebi café hoje.
Sera que a Seon Ok Nam está dormindo.
O que foi isso! Tão assustador.
Isso me assustou!
[Kim Kim]
Kim Kim? Seria a Seon Ok Nam?
Você deve pagar os seus pecados.
Pare com isso!
Eu tenho que parar com isso.
Por quê você foi embora mais cedo ontem?
Aconteceu alguma coisa?
Não é nada disso.
Mas, por quê você tem vindo tomar café tão tarde?
Você esperou por mim?
Sim, eu esperei.
O que você tinha para o almoço?
Eu comi salsicha que Jeom Soon Yi me deu e bolinhos de arroz com bardana.
Ela nunca deixa as salsichas de fora.
O que você comeu?
Eu comi macarrão frito misturado com booldak (pimenta)
Booldak? Eu ouvi falar disso.
É picante de verdade. Nós deveríamos comer juntos um dia.
Parece bom.
A flor de lótus desabrochou.
Eu ouvi sobre isso.
Tão linda.
Seon Ok Nam!
♫ Tudo em você, com você ♫
♫ Se você conseguir sorrir novamente ♫
♫ Quando eu não puder aguentar ♫
♫ Eu não vou hesitar ♫
♫ não se preocupe ♫
♫ Eu estou do seu lado ♫
♫ Eu vou ficar ao seu lado ♫
♫ Não se preocupe ♫
♫ tudo está certo, um lugar sem dor ♫
Prévia
Por que eu deveria fazer isso tão sem graça?
O que está acontecendo?
Seon Ok Nam!
Mas como você acha que vai passar a noite com Seon Ok Nam em uma viagem?
Eu sinto como se estivesse dirigindo em círculos desde cedo.
Puxa, isso começou novamente?
É uma flor do mundo celestial.
O que eu devo fazer para você ficar comigo?
Por quê eu sinto como se eu estivesse mais perto da Senhorita Fada do que o Professor Jeong?
Quem é?
Aconteceu alguma coisa quando você caiu?
Professor!
♫ No sonho ♫
Votação Nacional Feiticeiro Park Vs Professor Goo Classifique suas aparências Sua opção?
Então eu estive pensando sobre isso.
O que você disse há um tempo atrás, continua martelando em minha cabeça,
sobre o que você está falando com tanta antecedência?
Você disse que por eu ser alto
não exclui a minha cara feia?
Por que você disse isso?
O quê? Eu pensei que essa conversa tinha terminado durante o dia. Você ainda está pensando sobre isso?
Eu não consigo entender o que você quis dizer, é por isso.
Vá lá. Quando se trata de beleza facial
você não está na posição de dizer tal coisa para mim, não é certo?
Sempre que você toca no assunto
seu rosto se parece menos com o de uma pessoa e está mais perto de um sapo.
O quê? Uau.
Eu estou desanimado. Uau.
Professor Goo, seu rosto se parece com um camelo sofrendo de depressão.
Eu me contive para te dizer isso por vários séculos.
Uma pessoa que me chama de sapo?
O que você disse? Um camelo depressivo?
Eu não sei mais nada sobre isso. Mas quando se trata do nível de beleza facial,
eu estou definitivamente acima de você.
Você sabe o quanto eu parecia forte quando era um caçador?
Desculpe-me, mas a razão pela qual eu fui expulso do Mundo Celestial foi porque eu era muito bonito.
- Pfft! - Pfft? Então
você quer uma votação nacional ou o quê?
Você precisa de uma contagem de votos para enfrentar a realidade?
Por favor, calem a boca, vocês dois.
Vocês podem brigar por seus rostos quando vocês forem assim.
Seon Ok Nam?
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era uma vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ